José María Morelos, Quintana Roo — An adult education institute in this Quintana Roo municipality is now teaching literacy in Maya, providing books and tutoring in the language to help Maya-speaking adults, including older residents who struggled with Spanish-language materials.
The State Institute for the Education of Youth and Adults (IEEJA) runs the program, which pairs learners with Maya-speaking instructors and supplies textbooks written in their native language.
Jaime Gómez Barrera, coordinator of the institute’s Zone 05, said communication problems used to arise during tutoring sessions because students spoke Maya while receiving explanations and texts in Spanish, which limited their understanding.
“This program provides attention from a Maya-speaking education technician, a Maya-speaking tutor, as well as books in Maya, in their mother tongue; that has helped us because we can give the tutoring and they can also understand us in their mother tongue,” he said.
Gómez Barrera said six of the seven education technicians working in the municipality speak Maya, and another understands the language. The institute also has Maya-language materials for literacy, primary and secondary education, and issues invitations in Maya to bring its services closer to the population.
He said the strategy aims to address educational lag and help preserve the language.
“Today we want to rescue that culture that we have, that mother tongue that is being lost every day, and the institute also works with those materials,” he said.
More Culture
- Playa del Carmen Seeks Federal Recognition for Uxuxubi Indigenous Community
- Yucatán Congress Declares Guayabera Intangible Cultural Heritage
- Tulum, Chacchoben and Cobá Lead Quintana Roo Archaeological Visits in 2025
- Xcaret Founder Miguel Quintana Pali Inducted Into IAAPA Hall of Fame
- Quintana Roo, INAH Set Early 2027 Payment for Sabidos Ejido Lands
More Zona Maya
- Beekeepers in Mexico’s Maya Zone Report Damage From Badgers, Beetles and Ants
- UIMQROO Researcher Proposes Genetic Study of Dengue, Zika and Chikunguña to Aid Vaccine Research
- Maya Women and Youth in Saban Build a Community-Run Tourism Model
- UADY Presents ‘Wáay Chivo,’ a Wordless Graphic Novel Reinterpreting a Yucatecan Legend
- Religious Divides Thwart Maya Traditions at Quintana Roo Intercultural University

