Yucatan Peninsula Adult Education Program Teaches in Maya to Break Learning Barriers

Two men stand side by side outdoors in a park holding printed flyers with Spanish text and photos.

José María Morelos, Quintana Roo — An adult education institute in this Quintana Roo municipality is now teaching literacy in Maya, providing books and tutoring in the language to help Maya-speaking adults, including older residents who struggled with Spanish-language materials.

The State Institute for the Education of Youth and Adults (IEEJA) runs the program, which pairs learners with Maya-speaking instructors and supplies textbooks written in their native language.

Jaime Gómez Barrera, coordinator of the institute’s Zone 05, said communication problems used to arise during tutoring sessions because students spoke Maya while receiving explanations and texts in Spanish, which limited their understanding.

“This program provides attention from a Maya-speaking education technician, a Maya-speaking tutor, as well as books in Maya, in their mother tongue; that has helped us because we can give the tutoring and they can also understand us in their mother tongue,” he said.

Gómez Barrera said six of the seven education technicians working in the municipality speak Maya, and another understands the language. The institute also has Maya-language materials for literacy, primary and secondary education, and issues invitations in Maya to bring its services closer to the population.

He said the strategy aims to address educational lag and help preserve the language.

“Today we want to rescue that culture that we have, that mother tongue that is being lost every day, and the institute also works with those materials,” he said.

Discover more from Riviera Maya News

Sign up to receive a summary of the best news in your inbox, every day.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

By Staff Desk

The Riviera Maya News & Events Staff Desk covers local events, cultural celebrations, community stories, and general news from across the Riviera Maya and Yucatán Peninsula. The Staff Desk produces timely coverage of festivals, municipal announcements, community initiatives, and stories that don't fall under a single specialist beat, ensuring that every corner of the region receives balanced attention.The Staff Desk draws from municipal calendars, event organizers, community submissions, and official announcements to keep English-speaking readers informed about what's happening in their communities — from charity events and school programs to local government services and cultural exhibitions.When individual bylines are not used, the Staff Desk attribution reflects collaborative reporting by the editorial team, with the same editorial standards, fact-checking, and translation review applied to every story.